Capolavori rivisitati:

L'Odissea

 

Posto che la protagonista O’Issa ancora non è tornata dalla guerra di Troia, che ha lasciato a casa il marito Penelopo e la figlia Telemaca, ecco un piccolo brano per entrare nel pieno della vicenda. Dato che al giorno d’oggi il cellulare è diventato un oggetto indispensabile, ecco che il brano è una sceMeggiatura sotto forma di telefonata…

 

Telemaca finisce di parlare col fidanzato

Amo’, ma me ami?
…..
E quanto me ami?
…..
Ma me pensi?
……
E quanto me pensi?
…..
Attacca tu
…..
No attacca tu
…..
E daje che devo chiamà Nestore…
…..
Come chi è Nestore…. E’ n’amico de mamma

(Si sente la voce di Penelopo: “Telemacaaaaaaa”)

Arrivo pà!
…..
E’ mi padre, daje famme chiamà Nestore…
Te chiamo dopo
…..
Sì, sei il mio unico falso dio… a Tanith daje, te chiamo dopo!!!!

 

Telemaca fa il numero di Nestore
 

Buonasera, vorrei parlare con Nestore
…..
Sono Telemaca, la fija de O’Issa
…..
Grazie
…..
Nestore? Scusate se ve disturbo, ve dovrei chiede ‘n’informazione
…..
N’informazione!
…..
N’INFORMAZIONE!
…..
Nun c’è campo? A mo’ me sente, bene…
Ma che c’avete la Zeusafone?
…..
Ho capito….
 

(Penelopo urla ancora: “Telemacaaaaaa che stai ancora ar telefonooooooo”)

…..
No è mi padre… ecco, il problema è proprio questo:
Nun gnaa faccio ppiù co’ mi padre, nun me capisce, è n’omo
Poi co’ tutte 'ste Proce che je fanno l’occhi dorci
…..
E so’ le ragazze bbene de Itaca, vonno pijà  er posto de mamma
…..
Figurate se le caccia quello. Dice che nun sarebbe ospitale, che so’ cose che nun se fanno
…..
Inzomma me servirebbe da sapé dov’è mi madre…
Mo puro io capisco che se voleva realizzà, che mica poteva fa solo la sposa fedele
Se l’è fatta sta guera de Troia, coll’amiche sue, mo’ sarebbe ora de tornà, no?
…..
No nun è tornata…
…..
Come sarebbe a dì che sò na decina d’anni che nun s’è fatta viva??
E nessuno po’ sapé nd’è annata?
…..
Menelao?
…..
Non è che per caso c’avreste er numero?
…..
Ma nun conoscete nessuno che potrebbe sapé er numero de Menelao?
…..
Pisistrato? E ce l’avreste er numero de ‘sto Pisistrato?
…..
Sì, aspetto

(ancora Penelopo: “A Telè, la vòi fini de telefonà!”)

A papà, tanto so’ io er gestore, che nun ce lo sai che la “Telemacom” è la mia?
…..
Sì, sto qua, stavo a risponne a mi padre, sì mo’ scrivo
…..
999 586958 e bravo ‘sto Pisistrato, c’ha un numero della telemacom…
Grazie sor Nestore.
…..
Sì, ve faccio sapé qualcosa
…..
No, nun è er caso che ve preoccupate… se sarà fermata a quarche boutique
Bona sera Sor Nestore

 

Torna al sommario della MOIRAZINE